Category: Others

高格調的選舉

雖敗猶榮!! 蘇貞昌在這次選舉中不擾民, 不抹黑, 不謾罵的選戰模式. 甚至也不設立競選旗子. 真是很高格調的選舉模式. 在競選廣告也只有帶一點點宣傳的鏡頭而已. 完全看不出選舉氣氛. 裡面充滿歡樂. 充滿希望.

郝龍斌也不錯啦.雖然只有少部分的競選旗子.

真高興台灣民主又再邁進一步!! 比較可惜的是那個子彈. 讓吳育昇借題發揮. 混淆視聽. 不過這也不重要了. 期望台灣更安定. 治安更好. 當然也期望連勝文能早日康復.

希望台灣加油! 台灣向前行!!

50年來最大冰山 撞島裂兩半

文章來源 : 中央社
（中央社台北12日電）近50年來最大的北極冰山，在撞上格陵蘭島西方的岩石島嶼後，裂成兩半。

「美國線上新聞」（Aol News）報導，這塊冰山其實是個巨型浮冰島，大小是曼哈頓（Manhattan）4倍大，這塊冰山上月自格陵蘭島的彼得曼冰川（PetermannGlacier）分裂出來。這是自1962以來，有體積這麼大的冰山，表面積達100平方英里，厚度約為紐約帝國大廈高度的一半。

這塊冰山自格陵蘭島分裂出來後，開始在格陵蘭島與加拿大間的狹窄水道內爾斯海峽（Nares Strait）內緩慢漂浮。當時科學家認為，這座冰山可能會卡在海峽內，阻擋重要航道。

但衛星影像顯示，冰山不斷撞擊喬島（Joe Island）後，分裂成兩半。喬島凸出於內爾斯海峽，是個岩石小島。

德拉瓦大學（University of Delaware）研究內爾斯海峽的穆恩喬（Andreas Muenchow）副教授告訴「美國有線電視新聞網」（CNN）：「在衛星影像中，我們幾乎看不到喬島，因為這座島比冰山還要小，但就是有這麼一座島，是一塊岩石。」

衛星影像顯示，這座冰山在經過內爾斯海峽時，裂成兩半。（譯者：中央社張曉雯）

–
看來應該有所作為了.

建築法規奏功 紐西蘭強震0死

新聞來源 : AFP 黃自強譯

（法新社威靈頓5日電） 紐西蘭總理凱伊（JohnKey）說，基督城（Christchurch）遭強震侵襲，竟然無人喪生，真是一樁「奇蹟」；專家相信，這應歸功於紐西蘭嚴格的建築法規，得以避免造成重大傷亡。

4日凌晨發生的規模7.0強震，造成許多建築物牆面受損、鐵道彎曲變形，第二大城市基督城災損超過10億美元。不過，卻未出現在全球類似災難中的高死亡人數。

今年迄今有關強震的統計數據令人心寒，海地今年1月發生的規模7.0強震，造成至少22萬人喪生；中國西北部今年4月發生規模6.9強震，超過2000人喪生；規模8.8的超大地震今年2月重創智利，也有超過500人喪生。

官員們說，基督城的居民可說非常幸運，因為地震發生在星期六凌晨，大部分居民均在相對較安全家中睡覺。否則，再過幾個小時後，星期六上午的街上將湧現購物人潮。

不過，這次發生在距離34萬人口基督城如此接近的強震，竟然沒有居民喪生，官員們仍感到非常驚奇。截至目前為止，僅傳出兩人受重傷。

紐西蘭因位於兩個板塊交匯處而地震頻仍；專家說，紐西蘭已自1931年納皮爾（Napier）震災中學到痛苦教訓，當時的規模7.8強震，造成豪克灣（Hawke Bay）共256人喪生。

威靈頓瑪西大學（Massey University）災難研究聯合中心主任約翰史東（David Johnstone）說，那促使紐西蘭落實執行嚴格建築物標準。

他告訴法新社：「毫無疑問的，這是沒有造成更多毀壞的非常重要原因。」

「在許多開發中國家，我們看到許多建築物大規模倒塌案例。然而，這次發生在基督城的強震，僅市中心商業區外圍的老舊建築嚴重受損，絕大多數建築物都完好無損。」

「這也是自1931年以來，紐西蘭致力執行嚴格建築法規的最好證明。」

業界創設的紐西蘭建築安全研究機構BRANZ執行長柏格胡特（Pieter Burghout）說，在抗震建築設計方面，紐西蘭已躋身全球領先行列，BRANZ在威靈頓擁有大規模研究設施，能蓋出全尺寸房屋，模擬地震強度進行測試。

他說，紐西蘭境內的新辦公大樓，都興建在獨立地基上，意味它們是建在橡膠減震器或滾珠軸承上，如果大地震時來襲，能隨之搖晃擺動。（譯者：中央社黃自強）

–
這就是我們台灣該學習的地方.

未加註TAIWAN 愛爾蘭免簽舊照碰璧

聯合新聞網 : 記者邱珮瑜/台北報導
外交部歐洲司副司長李光章表示，近日有國人全家自英國赴愛爾蘭旅遊，原以為免簽待遇可順利通行，其中卻有成員持舊版未加註「TAIWAN」的護照，遭航空公司櫃台人員拒絕辦理登機事宜，呼籲國人儘速辦理新版晶片護照，以免敗興而歸。

李光章指出，自去年7月1日起愛爾蘭給予我國免簽證待遇以來，駐處多次接獲國人持舊版封面未加註「TAIWAN」的護照而導致登機受阻事件，至少有10起類似個案。

李光章說，駐處雖然多次通知「愛爾蘭司法部移民暨歸化署」與「愛爾蘭移民警察局」等單位，將所有有效護照種類周知相關單位與航空公司，但有些歐陸小型航空公司為節省人力成本，機場人員雇用臨時工，更迭頻繁，在不了解「Republic of China」即為「TAIWAN」的情況下，國人登機極易遭拒，即使各駐外館處立即派員協助，旅客仍然錯過班機，讓行程不得不延宕、甚至取消。

李光章呼籲，國人應提早更換新版加註「TAIWAN」的晶片護照，以避免類似情形一再發生。

Apple ordered to solve mis-price disputes in Taiwan

FROM : YAHOO

TAIPEI (AFP) – Apple was threatened Monday with a fine if it did not act on a dispute in which thousands of visitors to its online store tried to buy computers that were wrongly priced at massive discounts.
The Taipei city government said the US giant had mis-priced two models Friday afternoon, with one on sale for a little over 40 percent of what it should have been.
Apple corrected the prices hours later but by that time more than 200,000 units had been ordered, local media said.
The news comes after computer giant Dell was forced to honour the sale of various electronics goods at a third of their price after offering them at a cut price on the Internet in error.
The complaints erupted after the company unilaterally altered the prices of the bargain-hunting orders.
Apple would not say if it would deliver the products on the erroneous prices. And after an initial investigation, the city government’s Law and Regulation Commission issued an ultimatum to the US computer company.
“The city government has tried to reach Apple since Friday afternoon but has not yet received any response from it over the more than 30 consumer complaints,” Yeh Ching-yuan, chief of the commission, said in a statement.
“Apple has to respond to our order before the end of Tuesday or may face a fine of up to 300,000 Taiwan dollars (9,400 US) according to the consumers’ protection law,” he warned.
Apple is required to provide details of the alleged mis-pricing, why it happened, the number and value of orders placed on the mis-price basis, and how the company will act to compensate the customers, he said.
Local media said Apple listed its Mac Mini at 19,999 Taiwan dollars (625 US), about 42 percent of its original price tag of 47,710 Taiwan dollars.
Also, the 8-GB version of Mac Mini Snow Leopard Server was priced lower than the 4-GB version, which costs 34,900 Taiwan dollars.
A court in southern Taiwan last month ordered Dell to deliver 18 laptops and 76 flat-panel monitors to 31 consumers for 490,000 Taiwan dollars, less than a third of the normal price, the Taipei-based Apple Daily said.
The company advertised the unusually low prices on its website in June and July, prompting bargain-hunters to place 200,000 orders.
The consumer rights authorities in Taipei also fined Dell one million Taiwan dollars.

卡斯楚:台灣有權加入聯合國

轉貼來源 : 民視新聞

暌違近一年後，古巴前領導人卡斯楚，12日又出現在古巴電視台上，儘管4年前生過重病，83歲的卡斯楚看起來精神奕奕，他在預錄訪談中，對國際情勢侃侃而談，而且還罕見地提到了台灣，表示台灣有權加入聯合國。

古巴國營電視台12日晚間播出對卡斯楚的預錄訪談，卡斯楚先就南北韓衝突和中東情勢，發表了看法，接著他話鋒一轉，提到了台灣。

這是卡斯楚暌違11個月後，首次在電視節目中現身，83歲的他留著招牌落腮鬍，穿著格紋襯衫和藍色夾克，雖然講話速度緩慢，但相當健談，似乎已經恢復了健康。

卡斯楚自從4年前因為消化道出血生病開刀，而將國家大權移交給弟弟拉烏之後，就很少公開露面，他的照片最近出現在古巴媒體上是上周末，當時他正在接見哈瓦那一個智庫團體的員工。(民視新聞綜合報導)

專訪前國史館長 張炎憲 : ROC 還在流亡中

來源 : 新頭殼newtalk 2010.07.07 張永安/專訪

民進黨主席蔡英文農曆2010年4月12日參加台教會新書發表會時，一席「中華民國過去是一個流亡政府」的談話，掀起政壇風波，曾擔任國史館館長的吳三連台灣史料基金會秘書長張炎憲接受新頭殼專訪時表示，蔡英文的講法是正確的，但還不夠精確，她未談到歷史的演化過程，更正確的論述是：中華民國至今還是流亡政府。

他指出，有人以為民主化過程、民選總統之後，中華民國就不是流亡政府，這樣的觀念並不精確；因為中華民國政府無法回到中國，中華民國又不等於台灣，台灣也不代表中華民國，因此要使中華民國不再流亡，必須正名制憲，正名制憲經由人民公投同意之後，意味代表台灣的政府與國家誕生，中華民國才結束流亡狀態。

張炎憲說，只要一天掛著未經台灣人民同意過的「中華民國」，流亡政府就沒有結束。張炎憲強調，中華民國流亡政府要變成不是流亡政府，必須靠台灣人民的力量，不解決這個問題，國際上不可能承認台灣的政府及國家主權。

張炎憲同時也說，流亡政府並不可恥，二次大戰時，法國被德國納粹打敗，戴高樂在英國倫敦成立流亡政府(非自己領土)；韓國李承晚也曾在上海成立流亡政府；西藏至今也是流亡政府。不是在自己領土成立的政府就叫流亡政府，流亡政府是一個中性名詞，流亡政府不是可恥的事情，流亡政府也可以變成本地政權。

因此他強調，中華民國若要結束流亡政府狀態，第一，必須打回中國、回到自己的母國，猶如第二次世界大戰後，法國結束在英國倫敦的流亡政府遷回法國，結束流亡狀態；另一解決方式是，中華民國落地生根與台灣結合，透過正名制憲以及人民公投方式讓中華民國與台灣產生連結。

張炎憲對「中華民國是流亡政府」的看法，主要從歷史的角度而非政治觀點提出。他指出，「流亡政府」是指不是在自己領土成立的政府。中華民國政府在1949年12月8日遷到台灣後，當時的台灣並不是中華民國的領土。1945年8月15日，日本戰敗之後，中華民國受到盟軍最高統帥麥克阿瑟命令，由盟軍中國戰區最高統帥蔣介石派人到台灣接收(陳儀接收台灣)，代表盟軍到台灣接收，當時中山堂的接收典禮上還掛著美國、中華民國、英國及蘇聯四國的國旗，職是之故，蔣政權並不是代表中華民國接收台灣，而是接到盟軍太平洋戰區司令麥克阿瑟的接收命令。

爾後，中華民國政府在1946年宣布台灣人民屬於中華民國國籍，當時美國、英國都提出抗議，主要是太平洋地區還沒有簽定和約，台灣的歸屬不明確，因此，這樣的宣布等於是中華民國片面宣布台灣人屬於中華民國國籍。

張炎憲強調：翻開歷史，1949年國民黨政府撤退到台灣時，台灣並不是中華民國領土(屬於日本殖民地)，直到1951年，盟軍各國與日本政府在美國舊金山簽定舊金山和約(1951年9月8日)，該和約簽定時只討論到戰爭狀態結束之後，亞洲局勢應如何重新調整。

然而，舊金山和約，日本並未將台灣轉移給中華民國繼承，因此，1945年8日15日戰爭結束到1952年4月28日中華民國與日本政府簽定「台北和約」前，這個階段台灣的領土並未歸屬給任何國家。換言之，中華民國統治台灣只能算是軍事佔領，這段期間(1945年8月15日至1952年4月28日)，台灣歸屬並不明確，也就是中華民國、蔣介石軍事佔領台灣，但台灣不是中華民國的土地，因此，中華民國到台灣當然是流亡政府。

第二階段，1952年4月28日台北和約簽定後，日本政府雖放棄台灣，卻沒有說放棄之後交給中華民國政府，在這種情況下，中華民國統治台灣屬非法統治、也是入侵者，即外來政權，更精確的說「中華民國是一個失去母國的流亡政府」，蔣介石實施戒嚴、白色恐怖的獨裁體制，軍事統治台灣，合法性不足。況且，蔣介石在1950年「中山會報」曾對部屬說，「中華民國在1949年就滅亡了，我們是亡國之民要努力」，這是他激勵部屬要奮發的話，但蔣介石心裡很清楚中華民國已經被中華人民共和國滅亡了，他必須在台灣重建另外一個政權。

他認為，中華民國是從南京跑出來、進而在台灣成立政府，稱中華民國是流亡政府符合歷史的客觀事實；藍營聽到中華民國是流亡政府反應很激烈，主要是流亡政府意味沒有根、不合法，也就是佔領台灣不合法。

不過，民進黨針對蔡英文的談話後來補充，「中華民國在1996年總統直選以後就不是流亡政府了」；對此，張炎憲強調，如此解釋是用台灣民主化過程加以看待，用台灣人民的民主運動解決「流亡政府」的問題，如果中華民國等於台灣，中華民國不再是流亡政府。他說，李登輝、陳水扁都想解決這個問題，但是，還沒有完全解決，馬英九上任後復辟一個中國架構，卻反映中華民國依舊是流亡政府的本質。

至於蔡英文所指稱「中華民國流亡政府是過去式、不是現在式」，張炎憲表示：中華民國從1952年到蔣經國去世再到李登輝繼位，都是以流亡政府的形態統治台灣，李登輝想解決流亡政府的法律問題，透過中央民代全面改選、總統直選，期盼讓中華民國統治台灣合法化，也就是中華民國落地生根、台灣化。李登輝在位期間一直強調，中華民國的統治範圍只及台澎金馬，「中華民國在台灣」以及「兩國論」就是要解決這個歷史性問題，李登輝心裡很清楚中華民國是流亡政府，要從不合法變成合法化，必須推動台灣民主憲政改革，即中央民代改選及總統直選。

他強調，流亡政府控制一個地區之後必須透過選舉取得當地人民的認同，以前流亡政府利用「萬年國會」來維護它的合法性，現在雖然中央民意代表全面改選和總統直選了，但流亡政府帶過來的中華民國憲法，未經台灣人民同意仍強壓在台灣人民之上，因此在未正名制憲之前，現今的政府，從法理上來看，依舊是流亡政府。

張炎憲認為，有人批評「流亡政府」比「兩國論」或「一邊一國論」更獨，這是選舉炒作、作為藍綠對決的方法，是有政治考量的，但不是從歷史的角度出發，身為研究歷史學者，必須從歷史的過程看待整件事，與政治考量不一樣。

附註:

張炎憲，1947年生，台灣嘉義縣人，台灣大學歷史系畢業，台大歷史研究所碩士、日本東京大學文學博士，留日返台後，擔任中央研究院中山人文社會科學研究員，兼任輔仁、東吳、清華大學教職。1991年，吳三連台灣史料基金會成立，張炎憲與陳奇祿、吳豐山等被聘為董事，民進黨執政時被聘任為國史館館長；現任吳三連台灣史料基金會秘書長、國立台北教育大學兼任教授。

張炎憲擔任國史館期間，出版許多台灣史料的書籍，例如，《台灣民主運動史料彙編》、《台灣主權論述》、《雷震案史料彙編》，並進行國家卸任元首與副元首相關史料之紀錄與整理，並出版《李登輝總統訪談錄》、《李登輝總統照片集》、《蔣中正總統檔案－－事略稿本》、《蔣經國總統照片集》與故副總統陳誠的《石叟叢書》等。