台語冷笑話
某甲說：哩背姐斗？(原 : 你要坐哪? – 諧 : 你要坐桌子?) 某乙說：姐意阿丟後！賣姐斗！(坐椅子就好!不要坐桌子) 某甲說：OOXX…
剛剛聽到一句台灣國語….快讓我噴飯了
這是我爸爸與堂叔的對話..XD 堂叔說 : 依摟行細部郝…(翻譯 : 他就先死不孝) . . . . . . . . . . . . . . . . …
怎麼累死?
小英 : 我英文很好. 托福幾乎考滿分. 小明 : 我不信! 我考你一個英文. 到底是坐著累死?還是是站著著累死?還是躺著累死? 小英 : 想了好久. 什麼 sit down die? stand up die? lie down die? …
換幣
老漢有三個女兒,老大在美國,老二在英國,老三在越南,比較窮. 有一次,大女兒給他寄回來一點錢, 他到銀行去換:「小姐,請把我的美幣換台幣.」 銀行小姐說:「老伯,這個叫 美金 ,不叫 美幣 .」 「噢,」老漢恍然大悟:「知道了.」 過了兩天,二女兒給他寄了錢來,他想把英鎊換成越南盾給三女兒寄去.到了銀行,恰好 又是上次那個小姐….. 這次老漢學聰明ㄌ…而且胸有成竹滴跟那位小姐說…. 老漢大聲滴說:「小姐,我有” 英金 ”,想跟你換點” 越金 ”.」