如何將 Kobo eReader Touch 顯示中文??

Kobo Touch 小介紹 :

理論上 Kobo 在台灣應該是很陌生的名詞. 這家公司是位在加拿大多倫多. 目前在台灣應該是沒有廠商在賣? 而我剛好有個機緣拿 Kobo Touch 來玩一玩. 6吋螢幕只有185公克重量真的很輕. 對我而言放在手上剛剛好. 相較 iPad 輕好多. 能支援下列格式 :

Books: EPUB, PDF and MOBI
Documents: PDF
Images: JPEG, GIF, PNG, BMP and TIFF
Text: TXT, HTML and RTF
Comic Books: CBZ and CBR

看起來比 Kindle 支援得格式多很多. 該台設備還可以拿來簡單瀏覽網頁. 還有數讀. 雖然不是那麼實用.

當我拿在手上讀電子書. 那種感覺真是前所未有的好阿. 應該是 E Ink Pearl (電子紙顯示器影像技術)的功勞. 以往我在用iPhone, iPad都有下列困擾. 就是眼睛很容易乾澀. 螢幕太亮太刺眼. 然後在太陽下又看不清楚. 而電子紙看起來真的好像在看紙一樣. 很舒服. 有了這樣的設備理論上我應該不太需要列印文件出來閱讀.


拿jobs的書比較一下大小. Kobo Touch 可以塞3萬本書. 假設有32GB的記憶卡.


Kobo 薄到這種程度. 當然隨身攜帶多本書. 還是需要仰賴科技阿. 實體書看來只能收藏的份


準備切入正題…如何將 Kobo eReader Touch 顯示中文??


想必外國的公司他們應該沒有那麼貼心內建不同國家的字型. 所以看中文書的時候就會變成”問號”天書. 好加在你看到我的部落格. 我將與你分享如何讓 Kobo 顯示中文字.

1. 先拿 USB 線連接Kobo到電腦端 . Kobo 會問你要不要接 PC. 當然回答 “Connect”. 這樣才能掛載到電腦內
2. 然後在 Kobo 磁碟內建立 fonts 的目錄.
3. 複製中文字型檔案 *.ttf 到剛剛建立的 fonts 的目錄. 在蘋果電腦內請到 /Library/Fonts 找下列三個字型 PMingLiU.ttf, 儷宋 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf
4. 然後設定字型. 在任何個文件. 輕點一下中間的螢幕. 然後會出現選單. 選Aa的按鈕. 會出現下列的畫面

Kobo 預設的字型是無法顯示中文


5. 就從”Font Face”內選取中文字型. 我選擇 LiHei Pro字型. 過沒多久. 中文就可以正常顯示


6. 大功告成. 不用破解 Kobo Touch. 這樣就搞定了. 閱讀愉快.